"حالت بقا": تورم برای آمریکایی های کم درآمد سخت است

هزینه های بالاتر برای اصول - اجاره ، مواد غذایی ، حوله های کاغذی - خانواده ها را به انتخاب سخت می اندازد

خورخه و ماریا نویز ، که در ژانویه در پشت بام مجتمع آپارتمان خود دیده می شدند ، هنگام کار در Chateau Marmont در لس آنجلس ملاقات کردند و بعداً ازدواج کردند.(مارک آبرامسون برای واشنگتن پست)

پس از 15 سال ، ژاکلین رودریگز تقریباً به اندازه کافی برای پرداخت پیش پرداخت در یک خانه پس انداز کرده بود. سپس ضربه همه گیر. رودریگز از کار خود کنار گذاشته شد و پس انداز خود را برای تأمین هزینه های افزایش همه چیز ، از جمله کتابهای درسی پیش از فرزند پسر 18 ساله اش ، حفر کرد.

تجربه کامل را بدست آورید. Arrowright برنامه خود را انتخاب کنید

اگر رودریگز قادر به خرید خانه و قفل در وام مسکن بود ، این امر می توانست او را از بالاترین تورم که در زندگی بزرگسالان خود دیده است ، محافظت کند. در عوض ، صاحبخانه او اخیراً اجاره ماهانه خود را از 1200 دلار به 1500 دلار افزایش داده است. پس از خسته کردن پس انداز خود ، رودریگز تلاش کرد تا 50 دلار برای پر کردن ماشین خود با گاز و رفت و آمد به فرودگاه بین المللی میامی ، جایی که در هر ساعت 13. 80 دلار به عنوان صندوقدار وندی درآمد کسب می کند ، جمع کند.

کارگران کم درآمد مانند رودریگز برخی از سریعترین رشد دستمزد دوره همه گیر را مشاهده کرده اند. اما این دستاوردها با بالاترین تورم در 40 سال از بین می روند ، و چک های رودریگز به اندازه گذشته پیش نمی رود. یک مادر سه فرزند ، رودریگز باید برای مراقبت از کودک 200 دلار در هفته و 200 دلار در ماه برای لایحه آب بودجه کند. بسته حوله های کاغذی که او خریداری می کند از 14 دلار به 18 دلار رفت.

رودریگز گفت: "این همه چیز ظالمانه است."وی گفت: "من برای خرید مرغ به سوپر مارکت می روم و باید تصمیم بگیرم که چه وعده غذایی را بر اساس قیمت ها می خواهم بپزم.... من نمی خواهم چیزی لوکس بخرم. همه چیز گرانتر است. "

در حالی که تورم در همه جا در حال افزایش است ، افزایش قیمت ها به ویژه برای خانواده های کم درآمد با بودجه های سخت در حال حاضر ویرانگر است. تقریباً تمام هزینه های آنها به ضروریات - مواد غذایی ، انرژی ، مسکن - که برخی از بیشترین افزایش در نقاط مختلف در طی سال گذشته را مشاهده کرده اند ، می رود.

از 10 دسته با بالاترین سطح تورم همه گیر که توسط واشنگتن پست مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است ، افراد پایین تر سهم بیشتری از کل هزینه های خود را برای بیشتر آنها ، از گاز طبیعی گرفته تا گوشت گاو صرف کردند.(بالاترین درآمد از کمترین میزان در اتومبیل و مبلمان استفاده می کند.)

با توجه به درآمدهای یکبار مصرف قابل توجه ، خانوارهای با درآمد بالاتر می توانند راحت تر هزینه افزایش ضروریات را جذب کنند. اما آنها به لطف عادات هزینه های خود ، از برخی روش های کلیدی نیز در معرض تورم قرار دارند. آنها بودجه خود را بیشتر صرف حساب های بازنشستگی ، وام و سرمایه گذاری می کنند و کمتر در مورد ضروریات مانند انرژی یا مواد غذایی که بودجه های موجود در سراسر کشور را فشرده می کنند.

آمریکایی های ثروتمند همچنین از حمایت های قوی تری برخوردار هستند که آنها را در برابر افزایش قیمت محافظت می کنند. پس انداز و سرمایه گذاری بازنشستگی قابل توجه تمایل به پیشی گرفتن از تورم در دراز مدت دارد. آنها در حال حاضر خانه های خود را با وام های با نرخ ثابت صاحب خانه می کنند و با افزایش قیمت ها می توانند سهام عدالت را جیب کنند یا مستاجران را بیشتر شارژ کنند. و در حالی که قیمت ها برای خانوارهای ثروتمند نیز افزایش یافته است ، می توانند با فرو بردن در پس انداز ، ضربه زدن به سهام خانه یا کاهش هزینه های اضافی ، در برابر نیش تورم کوسن کنند - با خوردن کمتر ، پیرایش سهم 401 (k) یا نگه داشتن در مدل SUV گذشته Aکمی طولانی تر.

در همین حال، کارگران با درآمد پایین تر، تنها جنبه منفی تورم را احساس می کنند. اجاره آنها بالا می رود. قیمت نفت گرمایش آنها بالا می رود. قبض مواد غذایی آنها بالا می رود. و هیچ جایی برای قیمت‌های بالاتر در بودجه‌های طولانی آن‌ها وجود ندارد. به علاوه، با توجه به اینکه مزایای محرک و پرداخت‌های اعتباری مالیات بر کودکان مدت‌هاست از بین رفته است، بسیاری از آنها بالشتک مالی خود را به پایان رسانده‌اند.

رودریگز گفت که از هر پنی که خرج می کند آگاه است. او دیگر برای بچه هایش اسباب بازی نمی خرد. او قبلا از سوپرمارکت میوه تازه می‌خرید، اما به دلیل گران‌تر شدن محصولات تازه، آن را کاهش داده است. رودریگز گفت که اتحادیه اش، Unite Here، به او کمک قابل توجهی کرده است، زیرا او همچنین می تواند مواد غذایی را از آنها تهیه کند.

خاویر جاراول، استاد دانشکده اقتصاد لندن که انتشاراتش به تغییر نحوه تفکر اقتصاددانان در مورد تورم کمک کرده است، گفت: «برای آمریکایی‌های کم درآمد، کنار آمدن با یک تغییر کوچک در درآمد قابل تصرف بسیار دشوار است. هر ذره تورم اضافی فقط قدرت خرید را کاهش می دهد. اگر درآمد زیادی دارید که اغلب با این واقعیت همراه است که مقدار زیادی پس انداز می کنید، از دست دادن بخشی از قدرت خرید شما هزینه زیادی ندارد.

تورم در حال افزایش سریع آخرین نمونه از این است که چگونه رکود همه گیر نابرابری را در سراسر کشور گسترش داده است. در طول این بحران، عواقب اقتصادی بیشتر بر کارگران کم‌درآمد و بخش خدماتی که سلامت و معیشت آنها در برابر ویروس کرونا آسیب‌پذیرتر بود، وارد شده است. اکنون، با وجود رشد اقتصادی پرفروش و بهبود قابل توجه مشاغل، تورم فزاینده شکاف را عمیق تر می کند.

در سال 2020، زمانی که اقتصاد با تعطیلی های همه گیر متوقف شد و 20 میلیون نفر در عرض چند هفته بیکار شدند، فدرال رزرو با کاهش نرخ بهره و تزریق تریلیون ها دلار به سیستم مالی وارد عمل شد و به یک سیستم مالی قوی دامن زد. بهبودی از بحرانی که هر قرن یک بار رخ می دهد.

اما این حرکات باعث ایجاد عوارض جانبی جدی نیز شد. در اواخر سال 2021، تورم در حال افزایش بود. سونامی پول آسان همچنین قیمت دارایی‌ها را افزایش داد و آمریکایی‌های ثروتمندتر را با سرمایه‌گذاری‌هایی که در وهله اول احتمال آسیب مالی کمتری از رکود داشتند، بالا برد.

جروم اچ پاول، رئیس فدرال رزرو، هنگامی که در یک کنفرانس خبری در ماه گذشته از وی پرسیده شد که آیا فدرال رزرو به چگونگی تأثیر تورم بر آسیب پذیرترین افراد نگاه می کند، گفت که او "آگاهی ندارد ... تورم به معنای واقعی کلمه بر گروه های مختلف اجتماعی-اقتصادی کاهش می یابد."

رئیس فدرال رزرو اذعان کرد که با این حال، زمانی که تورم بالا است، برخی از افراد، مانند افرادی که درآمد ثابت دارند یا از حقوق و دستمزد زندگی می کنند، "مستعد آسیب بیشتر هستند."پاول گفت: «تورم فوراً مردم را مجبور می‌کند تا تصمیمات بسیار دشواری بگیرند. برای افرادی که از نظر اقتصادی در وضعیت خوبی هستند، تورم خوب نیست. این بد است. تورم بالا بد است، اما آنها می‌توانند به غذا خوردن ادامه دهند، خانه‌هایشان را حفظ کنند و ماشین‌هایشان را برانند.»

با این حال، تعداد فزاینده‌ای از تحقیقات نشان می‌دهد که خانوارهای کم‌درآمد با رشد قیمت سریع‌تری نسبت به همتایان پردرآمد خود مواجه هستند.

در یک مقاله کاری اخیر، اقتصاددانان دریافتند که تا نیمه دوم سال 2021، خانوارهایی که کمتر از 30000 دلار در سال درآمد دارند به طور مداوم با تورم بالاتری نسبت به کسانی که بیش از 100000 دلار در سال درآمد دارند، مواجه هستند. اقتصاددانان - مایکل وبر از دانشکده بازرگانی دانشگاه شیکاگو بوث، یوری گورودنیچنکو از دانشگاه کالیفرنیا در برکلی و اولیویه کوبیون از دانشگاه تگزاس در آستین - قیمت‌هایی را که حدود 43000 خانوار برای غذا، نوشیدنی و برخی خانواده‌های کوچک پرداخت می‌کردند تحلیل کردند. کالاها، با استفاده از داده های Nielsen Homescan.

تجزیه و تحلیل آمار اولیه دفتر کار نشان داد که بین سالهای 2003 و 2018 ، تورم برای خانواده های کم درآمد به طور مداوم بیشتر است. در این مدت ، اقتصاددانان آنیا استاكمبرگر و جاش كلك ، كتابهای درسی ، گوشت گاو ، بیمه اتومبیل و اجاره را افزایش دادند و رشد قیمت را برای افراد كاهش دهنده بالاتر گرفتند.

در لس آنجلس ، خورخه نویزز این اختلافات خرج را دست اول در حالی که تمیز کردن لباسشویی در Landmark Chateau Marmont ، جایی که اتاق ها در هر شب صدها دلار هزینه داشتند ، دید. Nuñez پول خانه ای را به خانواده در هندوراس و دیگران در ایالات متحده می فرستد ، بنابراین او همیشه کار دوم را به عنوان یک دستیار ، کارمند انبار یا Busboy کار می کرد تا به پایان برسد.

Nuñez در ساعت 18 دلار در حالی که در بهار سال 2020 اخراج شد ، 18 دلار درآمد. اما با افزایش قیمت ها ، تمام نیازهای خانواده وی را تأمین می کرد. بنابراین او مرتباً برید. او به یک برنامه تلفنی ارزان تر تغییر داد و ماشین دوم خانواده خود را فروخت. هنگامی که او در Curacao ، یک فروشگاه محبوب ، کالاهای جوراب زنانه ساقه بلند را دریافت کرد ، به محل کار خود راه یافت.

طبق گفته دفتر آمار کار ، خانواده های کم درآمد به طور متوسط 11 درصد از بودجه خود را صرف غذا می کنند ، در مقایسه با خانوارهای با درآمد بالاتر که 7 درصد برای غذا هزینه می کنند. از این رو افزایش قیمت مواد غذایی خانواده هایی از جمله Nuñez را به ویژه سخت کرده است.

همسرش ، که وی با او در Chateau ملاقات کرد ، عادت داشت استیک خانواده و غذاهای دریایی را بسازد. Nuñez گفت که او "دیگر نمی تواند واقعاً از آنها لذت ببرد و یا واقعاً آنها را تحمل کند."

آنها اکنون گوشت کمتری خریداری می کنند ، سبزیجات بیشتری می خورند و در فروشگاه های مواد غذایی ارزان تر خرید می کنند.

Nuñez گفت: "ما نتوانسته ایم از زندگی لذت ببریم ، اما در حالت بقا هستیم."

سخنگوی Chateau Marmont گفت که این هتل بیش از دوجین کارمند سابق را در سالهای 2020 و 2021 مجدداً مجدداً مجدداً مجدداً به عنوان آرام آرام به ظرفیت پیش از ثبت باز می کند. این شرکت اعلام کرده است که طبق قانون محلی ، این گزینه را به کارمندان پیشنهاد داده است که براساس سنوات بازگردند.

وبر ، اقتصاددان دانشگاه شیکاگو گفت: هنگامی که قیمت ها افزایش یافت ، خانواده های طبقه متوسط که در آن خرید کرده بودند ، با جستجوی فروش یا جابجایی به فروشگاه های کم هزینه مانند Trader Joe ، کاهش می یابد. اما خانواده های کم درآمد که قبلاً کوپن ها را قطع کرده بودند و در فروشگاه های تخفیف خرید می کردند ، باید قیمت های بالاتری را بپردازند ، زیرا گزینه های ارزان تری نداشتند.(Whole Foods متعلق به آمازون است. بنیانگذار آمازون ، جف بزوس ، صاحب واشنگتن پست است.)

چندین کارگر مصاحبه شده توسط این پست گفتند که چک های محرک ، مزایای بیکاری و اعتبار مالیات کودک به آنها در ضرر و زیان شغلی 2020 و 2021 کمک کرده است ، اما اکنون این کوسن کاهش یافته است. جدیدترین داده های حساب بانکی که توسط موسسه JPMorgan Chase مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است ، نشان داد که از اواخر ماه سپتامبر ، یک خانواده کم درآمد معمولی حدود 400 دلار بیشتر از آنچه قبل از شروع همه گیر شروع کرده بودند ، داشتند و این نشان می دهد که برخی از خانواده ها به برخی از خانواده ها کمک کرده اند تا از پیش بروند. حتی با افزایش هزینه ها.

یک نکته روشن در بهبود این است که دستمزدها با سرعت ترین سرعت در دهه ها افزایش یافته است ، زیرا کمبود کار همه گیر ، کارفرمایان را ناامید می کند که به تجارت بازگردند و به همه کارگران ، به ویژه کسانی که در مشاغل بخش خدمات هستند ، بیشتر به کار خود می پردازند. با این حال ، بسیاری از این دستاوردها اخیراً با افزایش هزینه های زندگی خنثی شده اند ، در حالی که کارگران در بیشتر بخش ها شاهد تورم از درآمد خود هستند. کارگران اوقات فراغت و مهمان نوازی از معدود افرادی بوده اند که دستمزد بالاتر آنها به طور کلی از تورم باقی مانده است.

در طول همه گیر ، درآمد اضافی و پس انداز انباشته شده توسط ثروتمندان می تواند سرمایه گذاری شود. به طور متوسط ، آمریکایی های کم درآمد فقط 1. 5 درصد از پول خود را در حساب های بازنشستگی قرار می دهند ، در مقایسه با بیش از 16 درصد برای بالاترین درآمد.